all07

Всего понемногу ...

Вселенский опыт говорит, что погибают царства не оттого, что тяжек быт или страшны мытарства.
А погибают оттого (и тем больней, чем дольше), что люди царства своего не уважают больше. (Булат Окуджава)

Те, кто готовы пожертвовать насущной свободой в обмен на то, чтобы получить временную безопасность, — недостойны ни свободы ни безопасности. (Бенджамин Франклин)

Война — это мир! Свобода — это рабство! Незнание — сила! (Джордж Оруэлл)

Kimi ga Nozomu Eien: Next Season OVA 4 эп. (2007)

Оценка:

02.04.12 - 02.04.12

Kimi ga Nozomu Eien: Next Season

[DVDrip]

Kimi ga Nozomu Eien: Next Season OVA (2007)

– Продолжай! – Еще! – Кончаю!

Перед нами - классический случай полной несовместимости TV версии с OVA! Если смотреть OVA, само по себе, не зная ничего про TV, то смотреть еще как-то можно, даже в некоторой степени, будет выглядеть вполне терпимо. Но на фоне блестящей истории, показанной в TV версии, эта - кажется каким то совсем не романтическим "перетиранием соплей". Да, не буду спорить, - это альтернативное завершение истории, но создается впечатление, что история совсем другая, ни сколько не похожая на ту, которая была показана в TV версии. Вот если бы TV имело арочную, а не линейную структуру сюжета, то в качестве одной из арок, с некоторыми оговорками и натяжками, она могла бы оказаться к месту.

Что мне сказать, если даже переводчик сабов выразил свое недовольство происходящим фразой: "... мой мозг не выдержал, и эти субтитры я мучал ну оооочень долго", в чем я с ним вполне солидарен. Вынос мозга по полной при просмотре сабжевого аниме может быть гарантирован.

В завершении остается только сказать: лучше не смотрите это "произведение", только зря потратите два часа своего времени, а "удовольствие" получите весьма сомнительное.

P.S. Одну "звезду", а не "позорный крест" сему творению ставлю только из-за уважения к TV версии.

Еще нет комментариев к «Kimi ga Nozomu Eien: Next Season OVA 4 эп. (2007)»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Captcha Обновить картинку Каптчи

Пожалуйста, введите символы,
показанные внутри треугольников